2012年9月4日 星期二

L. E. Scott, and the world was dark


Scott, and the world was dark

You and I, friend
You and I
Let us dig up the dead
And force their eyes open
And if the dead's eyes
Have been eaten by worms
We will replace them
With the eyes of the freshly dead
So they will see
How we have survived the light

你和我,朋友
你和我
讓我們掘出死者
並力使它們的眼睛睜開
而如果死者的眼睛
已經被蟲蛆給吃了
我們將代置它們
以鮮新死者的眼睛
所以它們得見
我們如何倖免於光


而世界曾是黑暗。史魀忒

沒有留言:

張貼留言